ñol and a little of english